南京工業(yè)大學
外國語言文學類
本科
中級翻譯
江蘇省工程技術翻譯院
從事資料筆譯與口譯，筆譯領域涉及電力、石油化工、機電、紡織、冶金、輕工等，主要項目如下：
中國石油獨山子石化公司1000萬噸/年煉油及120萬噸/年乙烯擴建工程相關裝置的安裝、操作、維護手冊；
福建煉油與乙烯工程（FREP）K50501丙稀制冷壓縮機ITCC系統(tǒng)的軟件設計規(guī)范書；
寧波鎮(zhèn)海煉化利安德化學有限公司28.5萬噸/年環(huán)氧丙烷和62萬噸/年苯乙烯生產(chǎn)裝置的技術規(guī)范文件翻譯；
嘉興永明石化有限公司6萬噸/年環(huán)氧乙烷項目的循環(huán)氣壓縮機安裝手冊；
本人具備熟練的筆譯技巧和口譯經(jīng)驗，曾為國家大中型引進工程，各種外貿(mào)和合資企業(yè)及國內(nèi)企業(yè)出口項目承接翻譯業(yè)務。在工作實踐中，積累了各類工程行業(yè)的技術詞匯，責任心強，能夠在規(guī)定的時間內(nèi)高質(zhì)量完成翻譯工作，尤其擅長技術翻譯，并有信心在壓力下完成工作。愛好廣泛，能快速適應企業(yè)的氛圍，愿意盡其所能為企業(yè)多做貢獻。期望企業(yè)能夠提供適合個人發(fā)展的機會，以求個人和企業(yè)共同進步。
人力資源服務許可證：320100200068號 增值業(yè)務許可證：蘇B2-20090064
Copyright©2002-2015 jsrsrc.com All Rights Reserved